Bu dizinin betimlemesi ES yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
Hain.
Silahlarınızı yere bırakın.
Tamam, tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Yaka silkeleme sesi)
Boşuna ümitlenme paşa, boşuna ümitlenme!
Yürüyün!
Paşama son bir kez sarılayım.
Kardeşim!
(Vurma sesi)
Ne oldu ha, ne oldu?
Hünkârım, gidebiliriz.
Para uğruna ihanet eden, bedelini sefaletle öder.
Kadın uğruna ihanet eden, bedelini rezaletle öder.
Devlete ihanet eden...
...bedelini canıyla öder.
(Celal) Yürü!
(Müzik - Gerilim)
Kemalettin evladım, gidelim.
Hesap sormaya gidelim!
(Kapı kapanma sesi)
(At arabası sesi)
Kimdi bu?
Sultanın canına kast eden Hiram alçağı.
Yürü, adamı hekime yetiştirelim.
-(Yusuf) Nereye gitti bu? -Ne bileyim Yusuf, ne bileyim?
Kan izleri var. Nasıl iştir lan bu?
Hiram, bu adamı neden öldürmek istedi?
Biz nasıl bir oyunun içine düştük arkadaş?
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu, kızın yaşadığına sevinmediniz mi yoksa?
Yok.
Bir canın kurtulmasına, niçin sevinmeyeyim?
(Seniha) Allah şifa versin kızımıza.
Lakin ben bir şeye hayret ederim.
Neye hayret edermişsiniz?
Hünkârımız zehirlenmişken...
...hakikati göstereceğim diyerek, beni buraya getirmenize.
O zaman, hayretinize hemen bir son verelim Seniha Sultan.
Hünkârımız zehirlenmedi, sıhhati gayet iyi.
Nasıl?
Ama bütün saray, hekimler?
Evet, zevcemi zehirlemeye teşebbüs etmişler.
Lakin vakitlice fark edilmiş.
O halde niçin, herkese zehirlendi denildi?
Hainler gafil olup, hamlelerini yapabilsinler diye.
Gafiller ortaya çıksın diye.
Enişteniz de ben de Sultan Murat'ın tahta geçmesi için çalışacağız.
Siz sadece bir mektup yazıp, babanızı ikna edin kafi.
Yapacak mısınız?
Seniha Sultan, Seniha Sultan!
Şaşırdınız değil mi?
(Bidâr) Ama asıl şaşkınlığı...
...kız uyanıp, Mahmut Paşa'nın kendisini öldürmek istediğini...
...mahkemede söylediği zaman yaşayacaksınız.
Bidâr Kadın!
Bana yaralı bir kız gösteriyorsun, kocanın adını verdi diyorsun...
...ve buna inanmamı bekliyorsun.
(Seniha) Söyle bana benden ne istiyorsun?
Sakin olun ve oturun. Oturun lütfen.
(Müzik - Gerilim)
-(Erkek) Buyurun. -Teşekkür ederim.
(Kâğıt sesi)
(Damga vurma sesi)
-Bay Benyamin Zeev, hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Erkek) Siz de payitahta hoş geldiniz, Bay Emanuel Karasu.
(Damga vurma sesi)
-Benyamin? -Bazen Benyamin.
-(Erkek) Bavullarınızı arayacağım. -Arayamazsınız, diplomatik pasaport.
(Herzl) Bavulum da diplomatik.
Kusura bakmayın, buyurun.
(Erkek) Sizin bavulunuzu arayacağım.
Diplomatik pasaportu nereden buldun Herzl?
Eğer Bay Parvus senin dostunsa...
...dünyadaki bütün memleketlerin sefaretleri senin için çalışır.
Şimdilik Fransızları tercih ettim.
İstersen sana da bir Amerikan pasaportu çıkaralım.
Amerikan pasaportunun ne geçerliliği var?
Eğer Bay Parvus'un gücü yetiyorsa Osmanlı pasaportu çıkarsın.
Dünyanın her yerinde işe yarar.
(Müzik - Gerilim)
-Kimi gördün? -Hiç kimseyi.
-Al. -Dikkat et.
Ne var bunun içinde bu kadar mühim olan?
Eğer bu valizi açsalardı ikimizde sonsuza kadar Osmanlı zindanlarında çürürdük.
Bence kendine güzel bir otel bul. Yarın Sara'na kavuşacaksın.
(Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tahsin Paşa!
Padişah hazretlerinin sıhhati hususunda bize malumat vermeyecek misiniz?
İyidir iyi.
Siz ketum davranırsınız lakin devlet işleri bekler Tahsin Paşam.
İzzet doğru söyler.
-Allah uzun ömür versin. -Âmin.
Lakin hünkârımız eğer ayağa kalkamayacak durumdaysa...
(Kapı açılma sesi)
Destur! Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
El muzaffer daima!
Tarih boyunca bize hasta adam diyenler yanılacaklardır.
Bilsinler ki bizi öldürmeyen her hastalık daha da kuvvetlendirecektir.
Merak içindesiniz, bilirim.
Lakin gördüğünüz her şey gerçek değildir.
Hünkârım, af buyurun.
Lakin biz sizi...
...zehirlendi bilirdik.
Teşebbüs ettiler paşa.
Lakin muvaffak olamadılar.
Bedenimizi zehirleyebilirlerdi.
Lakin aklımızı, kalbimizi zehirlemeye muvaffak olamazlardı.
Olamadılar da.
Paşalarım, zor zamanlardan geçeriz. Daha zor zamanlarımız da olacak.
Lakin mücadeleyi bırakmayacağız.
Bu mücadele meydanına içimizdeki hainlerle de çıkmayacağız.
Hünkârım sizin için çok endişelendik.
Allah sizi başımızdan eksik etmesin. Lakin...
...paşalarınızdan bu meseleyi saklamanız bizi üzdü.
Öylesi uygundu paşa. Öylesi uygundu.
O haini bulmak için kendimizi Azrail’in önüne atmaktan başka çaremiz yoktu.
Hünkârım, hepimizin gözü önünde ter içinde kaldınız.
Yüzünüzde lekeler belirdi.
Tahsin Paşa hadiselere vakıf.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârımız tertibi fark ettiğinde...
...Hekim Paşa'ya bir ilaç hazırlamasını emir buyurdu.
Kısa süreliğine zehirlenme belirtisi gösterecekti.
Böylece hepimiz Allah göstermesin sultanımızın zehirlendiğini düşündük.
Ama neden? Niçin böyle bir tertip hazırlandı?
Paşam haini bulmak için.
-Peki, bulundu mu? -Bulundu.
Kimmiş bu alçak?
Mahmut Paşa.
Hünkârımızın zehirlendiği zannedilecekti ve kızı kurtarmaya geleceklerdi.
Böylelikle hain bulunacaktı. Tertip işe yaradı.
Kızı kurtarmaya gelen Mahmut Paşa'ydı.
Buna nasıl cüret eder? Mahmut Paşa bu cesareti nereden buluyor?
Hünkârımız da sizlerden bunu ortaya çıkarmanızı istiyor.
Bir heyet kuracağız. Osman Paşa...
...Fuat Paşa...
...Adliye Nazırı Nurettin Paşa...
...hünkârımızın emriyle bu heyetin azaları sizlersiniz.
-Vazifemiz? -Mahmut Paşa'yı sorgulayacağız.
Bir iddianame hazırlanacak.
Bu işin arkasında kimler var tespit edilecek, akabinde de...
...mahkeme oluşturulacak.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Sara) Samir!
(İnleme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Tanrı'm ne oldu, Samir?
-Bana kâğıt kalem getir Sara. -Kâğıt kalem mi, delirdin mi sen?
Sana lütfen dediğimi yap, hemen.
Dur Samir, hiç olmazsa kanamayı durduralım.
Kâğıt kalem dedim.
Tamam tamam.
(İnleme sesi)
Beni kıstırdılar, vuruldum.
Talihim yaver gitti. Kurşun sıyırdı.
Kim, neden yapar ki bunu?
Abdülhamid'in hafiyeleri.
(Müzik - Gerilim)
(Sara) Abdülhamid mi? Ne derdi var ki seninle?
Abdülhamid'e muhalefet her muharririn katli vaciptir bu memlekette.
Ah! Ah!
O okuyan her adama düşmandır.
(İnleme sesi)
Ama susturamazlar. Anlamıyorlar ki hürriyetin mürekkebi kandır.
Ben ölürüm, girerim toprağa ama...
...insanlar benim kanımla can bulur, yürek bulur.
Çekerler isyan bayrağını...
...hürriyet diye binerler tepesine zalimlerin.
Ah!
(Düşme sesi)
Samir!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neden karanlıktasın kızım?
Görmek istemiyorum hünkârım.
Görürsem hatırlamaktan korkuyorum.
Daha düne kadar mazimi hatırlamak istiyorum diye...
...benden yardım isteyen sen değil miydin?
Bugün yeniden doğmak istiyorum hünkârım. Size o zehri getiren her kimse...
...o olmak istemiyorum.
Yüzümü yırtmak istiyorum. Yeni bir suretim olsun.
Sizin verdiğiniz isim...
...ben doğduğumda kulağıma fısıldanan isim olsun.
Maziyi değiştiremeyiz kızım.
Lakin gelecek için dua edebiliriz.
(Müzik - Duygusal)
Benden ne istiyorsun diye sordum Bidâr Kadın.
Önce sizin ne istemediğinizi bilelim.
Bu kız uyandığı zaman Mahmut Paşa'yla beraber...
...sizin isminizi de versin istemezsiniz öyle değil mi?
Benim bu işle alakam yok.
Ben de onu istiyorum zaten. Alakanız olmasın.
Ne haremimle ne sarayımla alakanız olmasın Seniha Sultan.
(Bidâr) Haremimim idaresini bana geri vereceksiniz.
Nedenmiş o?
Çünkü sizi korumak istiyorum.
(Bidâr) Hissi davranarak...
...kocanızı kurtarmak için elinizdeki imkanları kullanabilirsiniz.
Hünkârımızın bir de kız kardeşinin ihanetiyle sarsılmasını istemem.
(Müzik - Gerilim)
Peki, haremi size bırakıyorum.
Lakin yanlış kişiyle harp ediyorsun.
O halde hazırlanın.
Gözlerinizi bağlayacaksınız.
Ve buraya geldiğiniz gibi aynı şekilde, hiçbir şey görmeden geri döneceksiniz.
Bidâr kadın, unutmayın.
Hünkârımızın kıymetlisi Fatma Pesend Hanım geliyor.
Harem asla tek başınıza sizin olmayacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Mehmet) Kim o? -Seniha Sultan.
Onu neden buraya getirdin?
Merak etme, yolu görmedi, seni görmedi. Biz istemedikçe burayı tekrar bulamaz.
İyi de kızın yaşadığını neden söyledin?
Gidip Mahmut Paşa'ya söylese, Mahmut Paşa kızı aramayacak mı?
Bu güne kadar onlar bizimle oynadı Mehmet.
Bundan sonra biz onlarla oynayacağız.
-Aklında ne var senin? -(Bidâr) Bak kardeşim.
Mahmut Paşa'nın hainliği hünkârımızı alakadar eder.
Benim asıl öğrenmek istediğim Seniha da kocasına suç ortağı mı, değil mi?
Bunu öğrenmemiz lazım. Sen de fazla göz önünde olma.
Sıkıldım burada gizlenmekten.
İyi o zaman benimle birlikte saraya dön ve kız uyanana kadar zindanda kal.
Mehmet, bak kardeşim, hâlâ bütün şüpheler senin üzerinde.
Ve bu kız uyanana kadar sen bu şüphelerden kurtulamazsın.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Çok yakışmış Seniha Sultan.
Buyurun böyle.
(Müzik - Gerilim)
(Tren sesi)
-Heyecanlı mısınız? -Olmam mı? Hünkârıma kavuşacağım.
Sonra hünkârımla beraber, evladımı karşılayacağız.
İnşallah Abdülkadir Efendi'yle biz de sizin gibi güzel bir yuva kurarız.
(Fincan sesi)
Eğer huzurlu bir evlilik istiyorsan...
...saray siyasetine müdahil olmayacaksın Pakize’m. Birinci kaide bu.
Mesaini de hayır işlerine harcayacaksın.
(Müzik - Duygusal) (Tren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Mahmut Paşa, heyetimiz ferman ferma efendimiz tarafından...
...sizi sorgulamak üzere vazifelendirilmiştir.
Sizin padişah hazretlerini zehirlemek için gönderilen kızı...
...kurtarmaya teşebbüs ettiğiniz bizzat...
...hünkârımız tarafından tespit edildi.
Bu kızla bağınız nedir?
Zehri kıza siz mi verdiniz?
Konuşun paşa konuşun.
Paşalar...
...ben damadı hazreti şehriyarıyım.
(Mahmut) Sizler sıradan birer paşasınız.
Sizlerin bana sual sormaya...
...ne salahiyetiniz vardır ne de liyakatiniz yeter.
Hünkârımızın emri ve iradesiyle buradayız. Densizlik yapmayın.
Maksadım sizlere densizlik etmek değildir paşalar.
Yalnız gidin sultanımıza söyleyin. Yalnızca sultanımıza...
...onun makamında cevap vereceğim. Kararım kesindir.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârımızın masasında hünkârımıza cevap verecekmiş, peh!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tedbir amaçlı.
Eğer onlardan bir tanesini bulabilirsem...
(Müzik - Gerilim)
İşte buradasın.
Mahmut Paşa!
Diyelim o kutunun içinde silah var. Peki, sen de bu silahı...
...sıkacak yürek var mı?
Aa!
(Kutu çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Paşazadem, garip, talihsiz paşazadem.
Eğer bir gün ağlayacak bir omuz bulamazsanız...
...gelin, Saffet Beyciğinizin omuzlarında ağlayın.
Ne oluyor Saffet?
Felaket oluyor şehzadem, felaket--
Saffet!
Hünkârımız, bu talihsiz yavrunun babası, güvey paşayı tutuklamış.
İhanet içinde miymiş, kellesi mi alınacakmış mış mı ne?
Ben yetim büyüdüm. Yetimliğin ne olduğunu iyi bilirim.
Saffet.
Şehzadem, paşazade. Şehzadem, paşazade.
-Gitmemiz lazım. -Hayırdır Sabahattin?
-Birilerine mi haber vermen lazım? -Kardeşim...
...ben senin için gitmeliyiz diyorum. Babam kasandaki bıçağı söyleyebilir.
Anahtarı sende, gidip bir bakalım. O bıçak kasanda kalmamalı.
Böyle bir durumda bile beni düşünüyorsun Sabahattin, sen kardeşten de ötesin.
Gidelim.
Ağrısı olduğunda bir bardağa iki damla. Rahatlayacaktır.
-Size minnettarız. -Daima emrinizdeyim.
(Kapı açılma sesi)
-Ah sevgili Herzl. -Hasta olan sen değilsin anlaşılan.
-Hekim kimin için? -Hekim olduğunu nasıl anladın?
Adam çantalı, gözlüklü avucunda da bahşiş var, aşığın olacak hali yok.
-Ne var bu valizde? -Şahsi eşyalarım.
(Müzik - Gerilim)
Burada tanımaktan mutluluk duyacağın biri var.
Gel Herzl.
-Theodor Herzl mı? -Samir, kalkmaman gerekiyor.
İyiyim Sara.
İşte Herzl, geleceği parlak bir muharrir.
(Müzik - Gerilim)
Efendim ben, ben sizin hayranınızım.
Sizinle tanışmak...
...inanamıyorum.
(Herzl) Durun, durun şöyle oturun lütfen. Buyurun.
(Müzik - Gerilim) (İnleme sesi)
Ben Samir.
Memnun oldum fakat vaziyetinizi anlamadım.
Abdülhamid'in hafiyeleri beni susturmak için...
...hakikatleri yazmayayım diye...
...vurdular efendim.
Öyle mi? Çok memnun oldum.
Sizi vurdukları için değil...
...sizin gibi hürriyetperver biriyle tanışma şerefine nail olduğum için.
Yazıya, düşünceye, hürriyete, aşka direneceklerini sanıyorlar.
Öyle, gafletleri çok büyük.
Hürriyetin sopasını daha yememiş bu zavallılar.
(Herzl) Lütfen şu naçizane hediyemi buyurun ve bundan sonra bununla yazın.
(Müzik - Gerilim)
Theodor Herzl, bana kalem hediye ediyor.
Bu bir rüya olmalı.
Geleceğin efendileri sizin gibi hür gençler, siz yeter ki yazın.
(Müzik - Gerilim)
Bu kalem, bütün Osmanlı askerlerinin kılıcından daha keskin.
Kurşunundan daha hızlı.
Karşısına çıkanın aklına şaşarım.
Sultan fermanındaki ölüm, bizim yaşama azmimiz olacak.
(Samir) Prangalar hürriyet ruhunu tutamaz.
Zindanlar sesimizi hapsedemez.
Hangi sultan bu gücün karşısında durabilir?
Abdülhamid...
...geçmişinle yok olacak...
...istikbalde unutulacaksın.
Kızıl sultan.
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi)
(Baston vurma sesi) (Müzik - Hareketli)
Bunu sana veren devlet geri almasını da bilir, Mahmut Efendi.
(Kapak kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Neden ihanet etin? -Ben ihanet etmedim.
Beni zehirlemeye çalışan kızı kaçırmaya teşebbüs ettin, neden?
Çünkü onu sen gönderdin.
Sultanım, ben kızın ismini dahi bilmem.
-Öyleyse neden kızı kaçırmaya geldin? -Beni tehdit ettiler.
Siz ağır hastaydınız ve ben devletin geleceğini düşünmek mecburiyetindeydim.
Kızı kaçırarak mı?
Sultanım...
...size kurşun sıkma cüretini gösteren Hiram Efendi beni buldu.
Eğer kızı kaçırmazsam talebeleri sokağa dökeceklerini...
...anarşi çıkaracaklarını bildirdi.
Yalnızca kızı onlara götürürsem vaz geçeceklerdi.
Ve ben de devletimi düşündüm.
Sultanım, bu kızı hemen onlara götürmem lazım, aksi takdirde sokaklar karışacak.
Nasıl sokağa dökeceklermiş talebeleri?
(Mahmut) Sultanım, size muhalif bir gazeteciyi...
...Osmanlı hafiyesi kılığında öldüreceklermiş.
Bu muharrire arka çıkmak maksadıyla da...
...talebeler sokaklara döküleceklermiş, anarşi yaratacaklarmış.
Benim bu kızı hemen götürmem icap eder.
(Müzik - Gerilim)
Olmaz.
Bari kızı neden kaçırmaya yeltendiğimi size anlatabilmiş olmayı umut ediyorum.
Ve sultanım affı şahanelerinize mazhar olmak arzusundayım.
Gazeteleri tetkik ettireceğim Mahmut Efendi.
Sağ olunuz.
Böyle bir vurulma vakası varsa...
...o zaman üzerinizdeki bu şüphe bulutları...
...az da olsa dağılacak.
Sağ olunuz, Allah razı olsun.
Tahsin Paşa.
Mahmut Efendiyi sarayda ağırlamaya devam ediniz.
Allah razı olsun. Allah razı olsun. Sultanım!
Bari müsaade buyursanız da paşalık vazifeme geri dönsem?
Senin tek vazifen devlete sadakatti!
(Müzik - Hareketli)
-Sana da zahmet verdik. -Estağfurullah şehzadem.
Mahmut Paşa bıçağı kasama koymaya tenezzül bile etmemiş.
(Sabahattin) Artık anahtar sende, sakın kaybetme.
Kardeşim senin böyle nasıl bir baban var? bunu bize nasıl yapar, neden yapar?
Daha ne ister?
Aslında baban senden de benden de farklı değil.
O daha hür bir Osmanlı istiyor. Lakin yürüdüğü yol yanlış.
(Müzik - Gerilim)
Size silah çeken adamların vazifesini tetkik ettirdiniz mi?
Ettik sultanım.
İkisi de Mahmut Paşa'nın mahiyetinden çıktı.
Lakin adamların hiçbir şeyden haberi yok.
Mahmut Paşa, "Bu gece bana lazımsınız" deyip çağırmış zavallı adamları.
(Celal) Kiminle karşılaşacaklarını dahi bilmiyorlarmış.
Azat edin gitsinler.
Emredersiniz.
Hünkârım...
...Mahmut Paşa kızı niye kaçırmak istediğini söyledi mi acaba?
Bazı lakırdılar etti.
Tehdit edilmiş.
Neyle sultanım?
Eğer kızı kaçırmazsa...
...talebeleri sokaklara dökeceklermiş.
"Devletim için yaptım." diyor.
Kendini kurtarmak için söylüyor olabilir mi?
Göreceğiz paşa.
Bir muharririn vurulma haberiyle talebeleri sokaklara dökeceklermiş.
Sizden isteğim...
...basılmak üzere olan gazeteleri tetkik ediniz.
(Abdülhamid) Böyle bir haber...
...vurulan bir muharrir var mı?
Emredersiniz.
(Baston vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Tahsin Paşa...
...başkalarının yanında fikirlerinizi gereğinden fazla açık etmeyiniz.
Affedin hünkârım.
Ben de bilirim ki Mahmut Paşa bir oyun içerisindedir.
Tamamen aklanmadan nazarımdaki yeri değişmeyecektir.
Lakin bir ihanet vakiyse...
...yalnız değildir.
(Abdülhamid) Eğer o bir kuklaysa...
...iplerini tutanı da bulacağız.
(Kapı vurulma sesi) İnşallah.
(Kapı açılma sesi)
-Hünkârım! -Söyle Saffet.
Uzun yoldan bir misafiriniz geldi.
(Kapı vurulma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Babam tutuklandı.
Melike?
Melike ne oldu?
Sana babam tutuklandı diyorum Sara!
(Sabahattin) Sen hâlâ Melike diyorsun.
Zehirlenme hadisesi Abdülhamid'in tertibiymiş.
Onu kurtarırken tutuklandı babam.
Melike de kim?
Oo!
Bay Herzl!
(Sabahattin) Buradasınız!
Sizi böyle berbat havadislerle karşılamak istemezdik.
Mahmut Paşa'nın tutuklanmış olması bütün tertibimizi ortaya çıkarabilir.
Endişelenmeyin Bay Herzl.
Babam konuşmaz.
(Sabahattin) Hem tasarrufunda bulunan yardım paraları...
...demiryolu hisselerine yatırılmış durumda.
Güzel.
O zaman Mahmut Paşa'mızı zorla, paraları da güzellikle alacağız sultandın.
(Gülme sesi)
(Öksürük sesi)
Sakin ol, Samir'in sesi.
Samir mi?
Abdülhamid'in hafiyeleri vurmuş, içeride.
Melike'nin kim olduğunu size Sara Hanım anlatsın.
(Sabahattin) İzninizle.
Kardeşim!
Bu ne hâl?
Nasıl oldu bu?
Seni hemen hastaneye götürmemiz lazım.
(Ayak sesi)
Benim için bir iyilik yap da...
...şunları gazeteye ulaştır.
Ne bunlar?
İsyana davet.
Eğer...
...senin gibi bir hürriyet aşığına bir şey olursa...
...o sarayı...
...sultanla birlikte ateşe veririz.
(Sabahattin) Merak etme.
(Sabahattin) Ama seni bir hastaneye götürmek lazım.
Yarım bıraktıkları işi tamamlasınlar diye mi?
(Müzik - Gerilim)
Kemalettin Paşa'm.
Sultanım.
Afiyettesinizdir inşallah.
Malumunuz devlet meseleleri.
Acelemiz var biraz, müsaadenizle.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Paşam.
İzdivacı düşünmez misiniz?
-Düşünmezdim. Lakin-- -Lakin?
-Aramızda kalsın. -Ha.
Şu Hatice Sultan var ya.
Sultan Murat'ın kızı.
Aynen, ta kendisi.
Geçenlerde bana bir mektup yazmış.
Hislerinden bahseder.
Hım.
Yakışır paşam.
Yakışır.
Celal'im bari sen paşa paşa deyip durma.
Ya en azından sen Harbiye’deki gibi davranmaya devam et.
Zaten peder beyin hürmetine verilen unvan ziyadesiyle kanıma dokunuyor.
Harbiye’yi birincilikle bitiren de babanız şanlı Osman Paşa mıydı acaba?
Sen yükselmeyecektin de kim yükselecekti?
Yakışır paşama.
Hadi.
(Hatice) Bak Fehime!
Şöyle balon kollar ve böyle bu şekilde...
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Kızlarım! -Halam, ne bu telaş?
Telaş etmeyeyim de ne yapayım?
Mahmut Paşa'mı tutuklamışlar.
Hünkârımız hastayken böyle bir emri vermeye kim cüret eder?
Ne hastası Hatice'm?
Sizin haberiniz yok mu?
Abdülhamid amcanız gayet iyiymiş.
(Seniha) Her şey birer tertipmiş.
(Seniha) Söyleyin bana...
...babanıza mektup yazdınız mı?
Halam telâşe lüzum yok.
Yavrum nasıl telaş etmem?
Hünkârımız sapasağlam diyorum.
Eğer babanıza mektup yazdığımız ortaya çıkarsa hepimiz mahvoluruz.
Sakin ol halacığım.
Ben mektubu yazacaktım lakin...
...ablam vaziyeti anladı.
O mektubu yırtıp attı.
Naime'nin rahatlığından, keyfinden hünkârımızın sıhhatte olduğunu anladım.
(Nefes sesi)
Çok şükür.
Hatice'm.
Halam...
...bizi taht oyunlarına müdahil etme.
(Hatice) Lütfen.
(Kapı açılma sesi)
Hoş geldin Kargapolos Efendi.
Hoş bulduk hünkârım.
Takdim edeyim. Jacop Herzl.
(Kargapolos) Theodor Herzl'ın babası.
Size ve hafiyenize minnettarım sultanım.
(Jacob) Eğer sizler olmasaydınız...
...oğlum beni yakalayıp tekrar hapse atacaktı.
Oğlunuzun fotoğrafı sizden önce geldi Jacob Efendi.
(Baston vurma sesi)
Mahrembisyonis kongre tertip etmiş.
Sağ olsun...
...Kargapolos Efendi haber verdi.
O kongrede bir bayrak çizmiş.
Nil ve Fırat arasında bir Yahudi devletinin bayrağı.
Sultanım bütün kabahat benim.
Anlatınız.
Ben yıllar önce...
...Tanrı'nın Yahudilere toprak vaat ettiğine inananlardandım.
(Jacob) Oğlumu da bu fikirlerle büyüttüm.
Sonra fark ettim ki...
...peygamberini öldüren ümmetlerin zırvalarıymış.
Bu hem Yahudilerin...
...hem de...
...Filistin civarında yaşayanların felaketi olacak.
Böyle aklıselim Yahudileri görmek bizi memnun etti.
Ben var olduğum sürece...
...Filistin'de bir Yahudi devleti kurulmayacak.
Buna müsaade etmeyeceğim.
Tahsin Paşa.
Jacob Efendi'yi sarayda misafir ediniz.
Emredersiniz hünkârım.
Bizim himayemizdesiniz.
Kimse size zarar veremez.
Size minnettarım sultanım.
(Sokak ortam sesleri)
(Hiram) Sabahattin bu ne acele?
Gazeteye yazı götürüyorum.
Gazeteci mi oldun sen?
Benim değil.
Arkadaşım Samir'in yazısı.
O ölmedi mi ya?
Sen nereden biliyorsun vurulduğunu?
-Ben vurdum. -Ne?
-Nasıl vurursun söyle? -Baban emretti, baban!
Babam mı?
Merak etme, sultanın hafiyesiyim diye vurdum.
Herzl içeride mi?
Samir de içeride.
Başka odada uyuyor.
Dikkat et.
Samir'e gözükme tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Girin. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Senin için öyle endişelendim ki.
Babamı zehirlediğini söylüyorlar.
Hafızamı kaybetmeseydim belki de zehirleyecektim.
Böyle söyleme.
Lütfen.
Ama öyle.
(Ahsen) Hakikatlerden kaçamayız şehzadem.
Sanırım ben kötü bir maziye sahibim.
Hafızam geri geldiğinde o maziye dönmekten korkuyorum.
Geri gelmesin zaten.
Böyle kalalım.
Seninle yeni hikâyeler yazalım.
Beraber.
Karalanmış bir deftere yeni şeyler yazamayız.
Ömür bitmediğine göre...
...o defterin hâlâ yazılacak temiz sayfaları vardır.
Oraya yepyeni bir hikâye yazacağım.
Yalanlarla mı?
(Müzik)
Evet, nişanlıyım ben.
Ama zoraki bir nişan.
Babam istedi.
Pakize gelsin, nişanı derhal alacağım.
Neden?
Çünkü ben başkasını sevdim.
Sakın aklımdan geçen şeyi söylemeyin bana.
Aklımdan çıkmıyorsun ki.
Bütün bu belalarla uğraşırken bile...
...aklımın daimi misafirisin.
Peki.
O zaman sahte umutlara sebebiyet vermemek için kati bir şekilde söyleyeyim.
Lütfen benim nezaketimi yanlış anlayıp ümitlenmeyin.
Siz ve ben...
...olmaz, asla.
Aşk denilen bahiste sevgililer birbirlerine ezel bezminde merhaba demişlerdir.
Ve ben size merhaba dediğimi hatırlamıyorum.
Yani?
Yani, eğer yanlış anlaşılmalara sebebiyet verecekse ben bu sarayda durmam.
Nişanlınızla size mutluluklar diler giderim.
Kadınlar her zaman onları seven erkeklere umut vermeyi sürdürürler.
Onlarla bir gelecek düşünmeseler dahi.
Beğenilmek hep beğenilmek isterler.
Ama siz öyle değilsiniz.
(Abdülkadir) Ve işte bu yüzden sizi sevdim.
(Kapı açılma sesi)
Eğer biraz hakkın varsa çıkın.
Lütfen.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Hayat defterinde hâlâ boş sayfalar var Ahsen.
Ben mürekkebini açtığı baki bir kalemim.
O kadar.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Piyano)
(Kapı vurma sesi)
(Ayak sesi)
(Tahta bölme açılma sesi)
(Tahta bölme kapanma sesi)
Herzl, kapıda bir at hırsızı var. Beklediğin adam olmasın?
Aç kapıyı, Hiram'dır.
(Kapı açılma sesi)
(Sara) Hiram.
(Sara) Ne kadar gençleşmişsin.
Her şeyi duydum.
(Kapı kapanma sesi)
Her şeye burnunu sokma.
(Müzik - Gerilim)
(Kilit açma sesi) Dikkat et!
Ne yaptığımı biliyorum Bay Herzl.
(Müzik - Gerilim)
(Kapak açma sesi)
(Hiram) Oo!
(Hiram) Vay, vay, vay.
Ben bunlarla İstanbul Boğazının gerdanını bile kırarım.
Çok büyük ses getirmeli.
(Hiram) Merak etmeyin.
Bu patlamayı sağır sultan bile duyacak.
Sultan Abdülhamid duysun kâfi.
(Kilit kapama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Herzl) Hiram!
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Bu o gazeteci değil mi?
Lan sen nereden tanıyorsun?
İnsan vurduğu adamı tanımaz mı, Bay Herzl?
-Ne? -Mahmut Paşa, "Vur." dedi.
Neden?
Abdülhamid, muhalif gazetecileri vurduruyor diye yaygara çıkarmak için.
Hiç fena fikir değilmiş.
"Bunu vur, bu gazeteci kudurmuş.
Alışmış, vazgeçmez yine yazar, yine yazar" dedi.
Doğru söylemiş. Çocuk hâlâ yazmaya çalışıyor.
İş bitmiştir o zaman.
Onu okuyan bütün talebeler sokağa dökülecek.
Arkasından İstanbul'da büyük bir patlama oluyor.
Büyük kargaşa çıkacak.
Kargaşanın olduğu yerde uyuz bir köpek bile...
...bütün sürüyü peşine takar da ölüme götürür.
Halk, sultan başımızda olduğu müddetçe bize huzur yok diye düşünürse...
...o zaman tamamdır.
İyi eğlenceler.
(Müzik - Piyano) (Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Abdülhamid) Zevcen için geldiysen boşa çaba harcama.
Hayır hünkârım.
Size zevcem için tek kelam etmeyeceğim.
O halde?
Evvele sizin sıhhatli olmanıza hamdederim.
(Seniha) Bunu biliniz.
Eyvallah.
Şunu da biliniz ki...
...ben hanedanımızın bir evladıyım.
Allah geçinden versin, zatı halinize bir şey olsa dahi...
...hanedanımızı ve devletimizi düşünürüm.
Amenna.
Sadede geliniz.
Diyeceğim şudur.
(Seniha) Eğer Mahmut Paşa...
...devletine karşı bir kabahatte bulunduysa...
...onun hükmünü verecek olan sizsiniz.
(Seniha) Lakin sizi temin ederim ki...
...ben ve evladım bu işin haricindeyiz.
Senin bir dahlin olduğunu düşünmüyorum zaten.
(Seniha) Abiciğim...
...dahlim olmasa da...
...bana lütfettiğiniz harem vazifesinden azlimi isterim.
Peki.
Azledildiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
İçsene soğutmadan.
Ah ulan!
Çorba soğuk olsa...
...kursağımdan geçerken ısınır.
Yüreğim soğumuyor ki.
Benim anlamadığım...
...hünkâra tertiplenen suikastla vurulan adamın ne ilgisi var?
Büyük kumpas var Yusuf.
(Ömer) Mahmut Paşa'nın kendi koluna sıkması...
...ardından o fotoğraftaki çocuğun vurulması.
Bu gördüklerimizi gidip hünkârımıza anlatmalıyız.
Neyse ne oğlum bize ne? Bizim işimiz değil.
Neymiş o sizin işiniz olmayan şey?
Yok baba bir şey.
(Yusuf) Asım Usta, senin bu oğlun bir saray...
...rüzgârına kapıldı gitti haberin olsun ha.
(Yusuf) Hünkâra suikast tertipleyenlerden biri.
Ömer, adamı kendine dert etti.
Adam limanda karşımıza çıktı. Senin bu oğlun gitti peşine düştü.
(Yusuf) Sonra bugün Pera'da karşımıza çıktı.
(Yusuf) Biz işimize bakalım dedikçe Ömer gidiyor adamın peşine takılıyor.
Ya oğlum sana ne, bize ne?
Hünkârın bir sürü askeri var. Allah Allah!
Askeri vardı da ne oldu?
(Ömer) O Hiram alçağı az kalsın vuracaktı hünkârı.
-(Yusuf) Hı. -Orada da bir sürü askeri vardı.
Lakin suikasta ben mani oldum.
(Yusuf) Hünkârı kurtaran sen miydin?
Ha! O yüzden mi seni davet eder sarayına?
(Yusuf) Yine de neyse oğlum, bizi ne, boş ver.
Bizim saray siyasetine aklımız ermez.
(Köpek havlama sesi)
(Asım) Evladım...
...vaktiyle...
...merhum Sultan Aziz zamanında kaymakam bizim köye geldi.
Saraya, muhafız birliğine asker alınacağını söyledi.
Ya tamam işte Asım amca sen de gitmemişsin.
Gidemedim.
İlkin duyunca...
...hemen gidip adımı yazdırdım.
(Asım) Eve dönerken bir arkadaşım...
..."Saray kapısına uşak mı olacaksın?" deyince...
...dönüp adımı sildirdim.
Ee baba, sonra?
Sonrası...
...bizim köyde bir Derviş Selim-i vardı.
(Asım) Benim adımı sildirdiğimi duymuş.
Sordu, söyledim.
Hünkâra uşak mı olacaktım dedim.
(Asım) Derviş Selim-i...
...söyle bir durdu.
Baktı.
"Sizi...
...hünkâra uşaklık yapmaya çağırmıyorlar evladım.
Saraydaki Oğuz Bey'ini korumaya çağırıyorlar.
(Asım) Nasipsiz." dedi ve gitti.
Ben de peşinden yeniden askere yazılmaya gittim.
(Asım) Kabul etmediler.
Evlat.
Biz Türkmen'iz.
Tahtın sahibi de saraydaki Oğuz Bey'idir.
Asım Usta, sen demez miydin "Ekmeğinizin peşinden gidin." diye?
Derdim.
Lakin...
...kader...
...Ömer'imi Oğuz Bey'ine sıkılan kurşunun önüne atmış.
O vakit evladıma iş diyemem.
Kaderin ona emrettiği şeyden başka şey diyemem.
Evladım...
...biz...
...Söğütlü Osman Gazi'yle...
...aynı pınardan içtik.
(Asım) Sana sözüm şudur.
Osman Gazi'nin torunu hünkârımız ne emrederse...
...onu yap.
(Ayak sesi)
Ömer abi!
Aslan Ömer abim be!
-Saraya uşak olacaksın ha? -Tamam lan.
Tamam oğlum, tamam bırak! Bırak!
Aslan Ömer abim be!
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
(Abdülhamid) Hoş geldiniz evlatlarım.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, gazeteyi bulduk.
Samir adında bir muharrir yaralanmış.
Ve dahi bir yazı yazmış.
Yazısında, padişahın hafiyeleri tarafından vurulduğunu söylüyor.
Hep aynı tezgâh.
Devlet adına kurşunu sık...
...talebeleri sokaklara dök.
Nizam bozulsun.
Hadiseler...
...Mahmut Paşa'nın söylediklerini tasdik ediyor hünkârım.
Lakin o Mahmut Efendi'ye öyle kolay kolay inanmayacağız.
Hünkârım.
Bu yazı neticesinde talebeler sokağa dökülebilir.
Eğer ki arzu ederseniz, gazeteler dağıtılmadan toplatalım.
(Celal) Allah korusun, talebelerin başlattığı bir nümayiş...
...payitahtın huzurunu kaçırabilir.
Gazetelerin toplanması elzemdir.
Ne buyurursunuz sultanım?
(Kemalettin) İsterseniz hemen toplatalım.
Toplatmayalım.
Gazeteler dağıtılsın.
Emredersiniz.
(Kapı açılma sesi)
Abdülkadir!
Aldın anahtarı ha?
(Abdülkadir) Aldım.
Lakin bir işe yaramadı.
Ne demek işe yaramadı?
Bıçak! Bıçak nerede?
Kasada bıçak falan yoktu annem.
(Abdülkadir) Mahmut Paşa hepimizle oyun oynamış.
Ama artık rahatız.
Sağ olsun Sabahattin daha ben sormadan anahtarı getirdi.
Tamam.
Ama sen yine de tedbiri elden bırakma.
Anne artık kurtulduk.
Mahmut Paşa tutuklandı.
İşitmedin mi?
İşittim, işittim evladım.
Ama Sabahattin'le Seniha'nın esas niyetinin ne olduğunu hâlâ bilmiyoruz biz.
Validem...
...halamın ne kabahati var Allah aşkına?
Dediğim gibi Sabahattin de anahtarı kendi getirdi.
İkisinin de Mahmut Paşa'nın şeytanlıklarından haberi bile yok.
Umalım ki olmasın.
Ama emin olmamız lazım Abdülkadir.
Ne düşünüyorsun?
Sabret.
Evvela haremin idaresini geri alalım.
Akabinde ben ne yapacağımı biliyorum.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Burada beklememi söylediler de.
(Kapı kapanma sesi)
Ama sizi de burada bulacağımdan emindim.
Çalışınca sıkıntılar az da olsa hafifliyor.
Sıkıntılarınızı arttırır mı, azaltır mı bilmiyorum ama...
...size bir haberim var.
Ne oldu?
Size verdiğim fotoğraftaki genç vardı ya...
...onu geçen Pera'da gördüm.
Kimmiş?
Konuştunuz mu, benimle ilgili bir şey söyleyebildiniz mi?
Söyleyemedim.
Neden?
Buraya da bunu söylemek için geldim.
(Ömer) Sizin de bilmeye hakkınız var.
Neyi?
Peşine düştüğüm o genç adam...
...vuruldu.
Hem de hünkâra suikast tertip eden Hiram tarafından.
(Müzik)
Öldü mü?
Bilmiyorum.
(Ömer) Hekime yetiştirmek için gittiğimizde...
...ortadan kayboldu.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ahsen kızımızı ağlatacak ne söylemiş olabilirsin evladım?
Hünkârım...
...Ahsen'in üzerinden düşen fotoğraftaki genci gördük.
Genci takip ederken vuruldu.
-Ne zaman? -Dün gece.
Yaralanmıştı.
Ben onu vuranın peşinden gittim.
(Ömer) Geri döndüğümüzde adam gitmişti.
Vuranı gördün mü peki?
İşin garip tarafı da o hünkârım.
Genci vuran Hiram'dı.
Hiram!
Nerede vurdu peki?
Pera'da.
(Ömer) Lebon pastanesinin biraz ilerisinde.
Vurulan gencin adı Samir, muharrir.
Hiram alçağı hafiye kılığında vurmuş.
Gazetede öyle yazıyor.
Hiram?
Ne ister ki bir muharrirden?
Bilmiyorum.
(Abdülhamid) Lakin...
...birçok zaptiyemin yapamadığını...
...üçtür sen yapıyorsun evladım.
(Abdülhamid) Senin vazifen Hiram alçağını bulmak.
Peşine düş.
(Müzik - Gerilim)
Yüklü miktarda alım yapacağım.
Tabii ki hanımefendi, para sizin buyurun.
Gemi şirketinin hisselerini alacağım.
Bütün parayla.
Bir ikazda bulunmama müsaade eder misiniz?
Elbette.
Matbuata demiryolları için sık sık müspet haberler yapılıyor efendim.
Haliyle tren yolu hisseleri istikrarlı bir şekilde yükselişte.
Ayrıca Rumeli tren yolu şirketi yurtdışından yeni makineler getirmekte.
Bunları da hesaba kattığımızda--
Tren yolu şirketi çok yakında zirve yapacak.
Tahminlerimiz bu yönde kuvvetli.
Niçin bu malumatı vermek istediniz?
Burası payitahtın borsa merkezidir.
Biz soyguncu değiliz.
Müşterilerimize doğru malumat vermekle emir olunduk.
-Yani? -Yani şu hanımefendi.
Siz bütün paranızı bu gemi şirketine yatırırsanız...
...çok kısa bir vakitte beş parasız kalma ihtimaliniz çok yüksek.
Borsayı kumar sanıp oynayanların kazandığını hiç görmedim.
Burası ticaretin kalbidir.
Tabii ki karar size aittir.
Ben kârın küçüğüyle tatmin olamam.
Ya hep, ya hiç.
(Müzik - Gerilim)
Akdeniz limanlarımızdaki İngiliz şirketlerinin işletme hakkını uzatan...
...sadaret tezkiresi.
Beklesin.
Yunan hududundaki istihkâm mevzilerinin...
...kurup toplarıyla teçhiz edilebilmesi için...
...harbiye nezaretinin evrakı.
Hünkârım, Mehmet Paşa ortalarda yok.
Alman sefaretinden ayrılmış.
Alman sefaretine gidiniz paşa.
Şu Alman imparatorunun hastalığından bahseden...
...gazete nüshasını da yanınıza alınız.
Alman seferi Altmann'ın istifasını istediğimizi bildiriniz.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, siz istirahatteyken...
...Mahmut Paşa demiryolları için toplanan yardım paralarını...
...borsada kıymetlenmesi için sadaretten tasdiki aldı.
Ve paraları borsaya yatırdı.
Hangi şirkete?
Rumeli demiryolu şirketinin hisselerini almış.
(Abdülhamid) Borsa mecmuası var mı?
Var sultanım.
(Abdülhamid) Mahmut Efendi doğru hamle yapmış.
Rumeli demiryolu yeni makineler aldığını bildirmiş borsaya.
Hatta bu makineler...
...Fatma Pesend Hanım'ın geleceği trenle geliyor.
Paramızı çekmemize lüzum yok.
Evet.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
En azından burada bahçeye çıkabiliyoruz abla.
Ee, tabii.
Koca duvarlarla çevrili bir bahçe.
Duvarların ardında hürriyet olduğunu bilmek dahi güzel.
Bir daha moda evine gitmesiniz herhâlde.
Lüzumu kalmadı.
Ne istersek buraya getirtebiliyoruz.
Affedersiniz.
Bu paltoyu sanki bir moda mecmuasında görmüş olabilir miyim?
Ee, yok canım.
Eskidir bu.
Öyle mi?
Karıştırdım o halde.
İyi günler.
Aa ah!
Deli mi ne?
(Hatice) Birden bire gitti.
Bence utandı abla.
Seninle konuşmak heyecanlandırmış olmalı.
(Müzik)
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
(Sara) Borsada istediğin hisseleri aldım.
Ee, o zaman hicaz demiryolu Yahudi bankasına doğru yola çıktı demektir.
Veznedar da bazı lakırdılar etti.
Nasıl kazanacaksın?
Mahmut Paşa, yardım paralarını tren şirketi hisselerine yatırdı.
Ee?
Biz de gemi şirketi hisselerine.
Yani?
Rumeli tren yolu şirketi...
...yeni makineler getiriyor.
Öyleyse tren şirketi hisseleri yükselecektir.
Ama o makineleri getirin vagon infilak ederse ne olur?
(Herzl) Tren şirketi hisseleri yerle bir olur.
Ve gemi şirketi hisseleri yükselir. Yani, bizimkiler.
Sonunda para uçarsa Abdülhamid'in şaşıracağına eminim.
(Müzik - Gerilim)
Gidiyor musun?
Samir'e bakmalıyım.
Biraz daha bekle.
Bir misafirim gelecek. Senin de görmeni istiyorum.
(Tren sesi)
Şu güzelmiş.
Öyle.
Lakin beyaz.
Yoksa bir saray kaidesini yıkıp beyaz gelinlik giymeye cesaretin yok mu?
Yo, ben sizin kadar cesur değilim.
Bidâr Kadın Efendi sizi beyaz gelinliklerin içinde görünce...
...az kalsın bayılacaktı.
Kırmızının nesi varmış, saray kaidesi bozulur muymuş?
Neyse ki hünkârım geldi de beğendiğini söyledi.
Yoksa değiştirtecekti Bidâr Kadın gelinliğimi.
Bakın, bu da güzelmiş.
Ama bu da beyaz.
Eğer Abdülkadir Efendi'yi ikna edebilirsen bence sen de beyaz giy.
Yok.
Yani ben Bidâr Kadın Efendi'nin şimşeklerini üzerime çekmeyi göze alamam.
Vallahi nikâhtan caydırır şehzademi.
Ahh.
Sultanım.
Sultanım iyi misiniz?
Aa, yok değilim Pakize.
Sancı... Sancı başladı.
Doğum sancısı gibi bir şey mi?
Yok, değil. Başka bir şey.
Ahh.
Hekim de yok ki.
Yatın uzanın. Gelin şöyle.
Yatın.
(Tren düdük sesi)
Kızlar, kızlar!
Ahh!
Hayırdır Naime, ne bu halin canım?
Yok bir şey.
Yüzün öyle söylemiyor ama.
Dokunsak ağlayacak gibisin.
Her zamanki halim.
Yoksa gönül meseleleri mi?
Sonunda...
...cesaretimi toplayıp sırrımı ifşa ettim sevdiğim adama.
Ee, ne güzel işte.
Ne güzeli Fehime.
Rezil rüsva ettim kendimi.
Sultanımızın kızına bir kabalık mı edildi yoksa?
Kabul etmedi mi seni?
Keşke kabul etmese.
Cevap dahi vermedi.
Benimle alakadar dahi olmadı.
Ne cüretle cevap vermezmiş, kim bu edepsiz?
Aman, kimse kim Fehime.
Söylemeyecek misin kim olduğunu? Sana akıl veririz.
Belki bir faydamız dokunur.
Yok, söylemem.
(Hatice iç ses) Size karşı derin hisler beslemekteyim. Kemalettin.
Abla, baksana sultanımızın ağzından laf alamıyoruz.
Üstüne gitme Fehime.
Naime'm ne yaptığını bilir.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Selamünaleyküm ağalar.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Bak bak, Samir Efendi'nin yazısı.
Sultan fermanındaki ölüm, bizim yaşama azmimiz olacak.
Prangalar hürriyet ruhunu tutamaz.
Zindanlar sesimizi, gönlümüzü hapsedemez.
Abdülhamid, geçmişinde yok olacak...
...istikbalde unutulacaksın.
Ne oluyor gençler?
Ne o, rahatsız mı oldun?
Tabii, gencecik gazeteciler vurulur.
Bunun gibi çomarlar da yazdıklarından rahatsız olur.
Oğlum, siz hiçbir meselenin ardına düşmeyin tamam mı?
Size ne verirlerse onunla aldanın.
İki yıl önceki depremi de hünkârımız yaptırdı değil mi?
Ulan!
Gençler.
Kendinizi ezdirmeden, ikiniz de ikileyin.
Sizin gibi koyunlar yüzünden başımızda daha çok durur o zalim sultan.
Kim ulan koyun?
Hayırdır?
Gel Yusuf, gel gel.
(Anlaşılmayan konuşma)
Otur Yusuf.
Ne oluyor evlat?
Ya bu yarım akıllıların bahsettiği yazı var ya--
(Ferman) Ee?
Hünkâra suikast tertipleyen sefil...
...Abdülhamid'in hafiyesiyim diye vurmuş muharriri.
Kızın kocası muharrir miymiş?
Evet, muharrir.
Kızın neyi olduğunu daha bilmiyoruz.
Bu yazı yarın sokakları karıştırırsa şaşırmamak lazım.
İşte bu yüzden Hiram'ı bulmak lazım.
(Sokak ortam sesi)
Ağam, senin kulağın deliktir.
Yok mu bu adamı sorduracağımız birileri?
Var.
Var. Bir papaz vardı.
Güzel adamdı.
Zamanında kilisesine musallat olan iki kabadayıyı sigaya çekmiştim.
Sayar bizi.
E, Hiram da koftiden de olsa papazdı. Belki bir malumat verir ha.
E hadi gidelim.
E kahve?
Giderken Lütfü'ye söyleriz gelir akar ağam.
Zaten müşteri yok.
Olanı da Ömer kaçırdı.
Tamam tamam, hadi.
(Ömer gülme sesi)
Alman sefire buyruğunuzu ilettim hünkârım.
Lakin.
Daha o gece Mehmet Paşa'yı bıraktığını söyledi.
Neden teslim etmemiş?
(Baston vurma sesi)
Buyruğumuz bu şekilde miydi?
Hünkârım.
Mehmet Paşa, Alman sefirden izin istemiş.
Önce ablasıyla görüşecekmiş. Ardından saraya teslim olacakmış.
Bu bir bahane değil paşa. Bu bir bahane değil.
Bay Altmann'la görüşün.
İstifasını yazıp Alman İmparatoruna göndersin.
Buyurun hünkârım.
Nedir o?
Geldiğimi haber alınca...
...Alman sefir korkudan hemen istifa mektubunu yazmış.
Bu da nüshası.
Yerine gönderecekleri sefiri iyi seçseler bari.
Makul ve adil biriyse çalışabiliriz.
Lakin o da iç işlerimize müdahil olmaya devam ederse...
...akıbeti aynı olur.
Emredersiniz hünkârım.
Biz de gidip Bidâr Kadın'a...
...Mehmet Paşa'yı soralım.
Kim gelecek, kimi bekliyoruz Herzl bu kadar zamandır?
Baksana, gençler yıllardır hürriyet bekliyorlar.
Sen iki dakika bekleyemiyorsun. Payitaht kaynıyor, sen uyuyorsun.
Dinlesene şu harika gençleri.
Sizleri tanımıyorum, yüzünüzü görmedim, elinizi tutmadım ama...
...ey hürriyet aşığı kardeşlerim.
Biz çok yakınız, sesinizi duyuyor, sıcaklığınızı hissediyorum.
Ölürsem sizin için ölmüş olacağım, kanım sizindir.
Şerefimiz birdir ve hepimizindir.
Aydınlığımız meşale gibi, korkmadan karanlığın hükümdarına hücum edelim.
Samir Efendi döktürmüş yine.
Biz de sokaklara döküleceğiz.
Bak, Samir de öyle demiş. Ben mesele değilim, sultan denen zorba beni öldürür.
Sonra sıra sana gelir ama seninle de bitmez.
Sıra dağa gelecek, ormana gelecek, kuşa, çiçeğe...
...sonra yetmeyecek rüzgâra, çocuklara, güneşe, toprağa, denize, aşka inecek zulüm.
Zorba her şeyi kasıp kavurmaya gelen ateştir.
Zorba yakmaya başladı mı durmaz kardeşim.
Yeter artık, öleceksek ölelim. Meydan kurulsun, inceldiği yerden kopsun.
Nerede, ne zaman toplanacağız?
Siz sözünüzde durun yeter, haber verecekler.
Hep beraber, aniden ineceğiz meydanlara. Hadi arkadaşların yanına gidelim.
Sizlerle gurur duyuyorum.
Yine ayaklanma mı?
Evet ama bu sefer bomba gibi bir ayaklanma.
Abdülhamid sloganlarla devrilecek adam değil.
Zor o iş.
Halkın sabrı ve hafızası günlüktür.
Halk hiçbir zaman uzun süren bir kargaşaya dayanamaz.
Baş tacı ettiğini...
...gün olur ayaklar altına alıverir.
İşte beklediğimiz misafir geldi. Onu benden iyi tanıyorsun.
Sevgilim.
(Tokat atma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Ne bu halin?
Ömer geldi.
Ömer?
Ha. Bir terbiyesizlik mi yaptı sana?
Yo, yok.
O zaman ne bu halin?
Hani sana gösterdiğim resim vardı ya.
Yanımda durun biri vardı.
Ee?
Ömer onu görmüş.
Onu vurmuşlar.
Yaşıyor muymuş?
Bilmiyorum.
Onun kim olduğunu da bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
Tamam, sakin ol.
Üzülme sen artık.
Merak etme, ben senin için onun kim olduğunu öğreneceğim.
Onu tanımadığını söylemiştin.
Tanımıyorum zaten, tanıyan birini biliyorum.
Merak etme.
(Müzik)
(Sessizlik)
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Ne yapmaya çalışıyor muşum?
Samir'i nasıl vurdurtursun.
Kötü mü oldu?
Sokaklar çalkalanmıyor mu?
Başka türlü de halledebilirdik.
Müstear isimle gazeteye yazdırırdık.
Gençleri sokağa çağırırdık.
Eğer bu iş gerçek olmasaydı...
...baban şu anda darağacındaydı.
Hissi düşünme Sabahattin, hissi düşünme.
Abdülhamid beni zindana atmadıysa, bunu neye borçluyuz sanıyorsun.
Samir'in vurulmasına mı?
Ee, tabii.
Abdülhamid'e beni tehdit ettiklerini söyledim.
Kızı kaçırmazsam...
...sokaklarda ayaklanma başlatacaklarını bildirdiklerini ifade ettim.
Samir'e atılan kurşun...
...bu işin delili ispatı.
Sana...
...hayranlık ve nefret hissi arasında gelip gidiyorum biliyor musun?
Bütün bunları nasıl beceriyorsun?
Merak etme Sabahattin, az büyü...
...sen de en az benim kadar muvaffak olacaksın.
Herzl gelmiş mi?
Gelmiş. Sara...
...Yahudilerin parasını borsaya yatırmıştır bile.
Onlara de ki...
...onlarla ortaklığımız aynen devam ediyor.
Herzl tertibi başlatsın.
Herzl çoktan harekete geçmiştir bile.
Güzel.
Sen de öğrencilere haber uçur.
Sokaklara çıksınlar.
Hepsi kızgın boğa gibi.
Bir işaret bekliyorlar.
(Mahmut) Güzel.
O zaman o işareti ver, bu iş bitsin.
Sultan Abdülhamid'e söylediğim yalanların hepsi...
...bir bir gerçek olsun. Ha.
Sara Hanım'a da söyle Mehmet Paşa'nın hesabına...
...kendi namından bir miktar para yatırsın.
İngiliz dostlarından...
...Mehmet Paşalarına ufak bir hediye.
Yok yok.
Kesinlikle hayranlık duyuyorum.
Ama bir dahaki sefere...
...benim arkadaşlarım üzerinden iş çevirme...
...sevgili babacığım.
Tamam tamam. Bunu yemeyecek misin?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kolay gelsin.
Hünkârım buyurun.
Gelin size bir şey göstereceğim.
İmzanızı işliyorum. Güzel olmuş mu?
Eline sağlık.
Alman sefiri haber göndermiş.
O gece Mehmet Paşa'yı sizinle görüşmesi için yollamış.
Evet, hünkârım.
(Müzik)
Kardeşimin göğsüne bunu dayadım.
Ve bize nasıl ihanet ettiğini sordum.
Babamın beni saraya gönderirken asla ihanete müsamaha gösterme dediğini söyledim.
Lakin Mehmet Paşa o haldeyken bile...
...hadiselerle alakası olmadığını söyledi bana.
Hünkârım, bana müsaade edin.
Bugüne kadar ne söylediyseniz hepsini yaptım.
Kardeşimi de kendi ellerimle sizin karşınıza getireceğim.
(Müzik)
Size yarına kadar müsaade.
Bidâr Kadın.
Mehmet Paşa için de son bir ihtimal.
Emin olun...
...kardeşim aklanmış olarak huzurunuza çıkacak.
(Müzik)
Seniha.
Haremdeki vazifesinden azlini istedi.
Bundan sonra tasarruf sizdedir.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bütün bildiğim bu.
Sağlıcakla kal.
Sen de Ferman Efendi.
(Yusuf) Ne diyor ağam, tanır mıymış?
Tanırmış.
Hiram'ı Vatikan atamış.
Ha.
Bir nevi Vatikan hafiyesi.
Aksine şaşardım.
Nerede bulacağımızı söyledi mi?
Bak Ömer.
Bu Hiram sadece Katoliklerin papazı değilmiş.
Ermenilerle, Rumlarla da iş tutarmış.
Papaz efendi...
...Kumbaracı da Ermeni çetecilerin yeri var dedi.
Belki orada bulabileceğimizi söyledi.
Hadi.
Sen tam bir ruh hastasısın.
Yapmam gerekeni yaptım Herzl, içimin yangını başka türlü sönmeyecekti.
Sara Sara.
Sara, konuşmamız lazım.
Sara! Sara!
Sen bir hayvansın Karasu.
Beni neden terk ettin Sara?
Çok sevmiştim seni.
Yıllar geçti ama içimdeki yangın bir türlü sönmedi.
Beni vurdun.
Ne öldüm...
...ne acısından kurtuldum.
Ben her zaman için...
...arkamda güç, başımda taç...
...ve kolumda iktidar istiyordum.
Onlar da sende yoktu Emanuel Karasu.
Beni her ne için terk ettiysen...
...bir gün hepsi benim olacak Sara.
Yarın için yaşamam.
Emin ol...
...bu hayatta her ne istiyorsan...
...hepsi ama hepsi bir gün mutlaka benim olacak Sara.
O yüzden bugün eğer...
...benim istediğimi yaparsan...
...yarın pişman olmayacaksın.
Beni Parvus'la tanıştır.
Demek İstanbul'a benim için değil de...
...Parvus'la tanışmak için geldin.
Benim senin istediğin şeyleri elde etmek dışında...
...başka hiçbir amacım yok.
Laf cambazlığı yapma.
Parvus'la tanıştır beni.
Ne yapmak istediğimi ondan sonra göreceksin.
Asla.
Asla olmaz Karasu.
(Müzik)
Ne oldu oğlum, ecinni mi gördün?
Hem de ne ecinni Ferman Ağa.
İçeride bomba hazırlıyorlar. Kocaman bir çanta gördüm.
(Yusuf) Dört köşeli dinamitler vardı. Başlarında da Hiram.
Basalım binelim enselerine.
Ya nereye basıyorsun ulan, adamlar silahlı.
Benim bileğim mermiye işlemez Ömer.
Ha, girelim diyorsan girelim.
Nasipte varsa şehit de oluruz.
Lakin bunlara mani olamadıktan sonra.
Siz burada bekleyin.
Çıkarlarsa takip edin. Ben saraya gidip haber vereyim.
Hıı, tamam.
(Kapı kapanma sesi)
(Tahsin) Hünkârım.
Sokaklar gazete haberleriyle çalkalanıyor.
Talebeler mekteplerinde konuşuyorlar.
Kahvehaneler çalkalanıyor.
Talebelerin...
...akşam sokaklara döküleceği jurnalleri geliyor.
Ne yapacağız hünkârım?
Gazetelere akşam baskısı yapacağız.
Tahsin Paşa, şöyle bir havadis.
Samir Efendi'nin vurulmasını tahammül edemeyen gençleri...
...Nuri Osmaniye avlusuna davet ediyoruz.
Dediğimi derhal yapınız.
Emredersiniz hünkârım.
Benim meşguliyetim bitti.
Seniha Sultan'ın da vazifesi.
Hünkârımız, tekrar tasarrufu benim almamı buyurdular.
Çok şükür sultanım.
Eşyalarınızı eski odanıza taşıyalım mı?
Hayır.
Fatma Pesend Hanım geliyor.
Kendisi hamile olduğu için...
...büyük odada kalması daha münasiptir.
Ayrıca lüzum ederse beraber de kullanırız.
Emredersiniz.
Fehime'yle Hatice neredeler?
Çağırdık. Lakin teşrif etmediler.
Halbuki ben bütün harem ahalisini görmek istediğimi söylemiştim.
(Bidâr) Bir soralım bakalım niye teşrif etmemişler.
Sen dur.
Ben gider sorarım.
Hadi kızlar, herkes işinin başına.
Evet kızlar, sultanımızı duydunuz.
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Sultanım.
Hoş geldiniz.
Buyurun.
Çok kalmayacağım.
Teşrif etmediniz. Lakin haremin idaresi artık bendedir.
Zülfet Kalfa haberinizi getirmişti.
Öyle mi? Haberi aldınız demek.
Niye gelmediniz o zaman?
Siz bu haremin bir mensubu değil misiniz kızlar?
Halanız sizi buraya davet ederken kaideleri öğretmedi mi size?
Hem...
...bu odanın dağınıklığı nedir böyle?
Henüz yerleşmedik de.
Yerleşmeyin zaten.
Siz eğer böyle ihmaller gösterecek olursanız Çırağan'a geri dönersiniz.
Belki babanızı da özlemişsinizdir ha.
Bağışlayın sultanım, özür dileriz.
Bir dahaki sefere daha dikkatli olun.
Eğer burada kalacaksanız kaidelere itaat şart.
Emredersiniz.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Neden özür diledin?
Kaideler varmış abla. Gitmemiz lazımmış.
Ah Fehime, benim saf kardeşim.
Sen şimdi özür diledin ya...
...bundan sonra Bidâr'ın gözünde ne yapsan kabahat olacak.
Ve sürekli senden özür bekleyecekler.
Sadece bir özür.
Hem Bidâr Sultan'la iyi geçinmemiz icap etmez mi?
Fehime, aptal gibi davranıyorsun.
Sen o aklınla saray işlerine karışma.
Anlamadığın harem siyasetinde öyle bir boğulursun ki...
...seni ben bile kurtaramam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anlamıyor muşmuşum.
Görürsün sen Hatice Sultan.
Görürsün.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım, Ömer'in havadisleri varmış.
Gelsin.
(Kapı kapanma sesi)
Hiram'ı buldun mu evladım?
Buldum hünkârım.
Ermeni çetecilerle beraber bomba hazırlıyorlar.
Anlat.
Büyükçe bir bomba.
Hedefi belli mi?
Maalesef hünkârım, silahlıydılar ve kalabalıktılar.
Size gelip haber vermenin daha iyi olacağını düşündüm.
Ama arkadaşları orada bıraktım, gözleri üstünde.
Celal.
Askerlerle hazırlanın, baskın yapın.
Emredersiniz.
Sen kal.
Ömer Efendi.
(Müzik)
(Abdülhamid) Adamlar silahlıdırlar.
Sen de defaatle onların karşısına çıktın.
Al evladım.
Nefsini ve devletini muhafaza etmek için çekinmeden kullan.
Al.
Şu belalardan kurtulalım...
...seninle atış talimi de yaparız.
(Müzik)
(Abdülhamid) Kurşunlar.
Allah mazluma çevirmeyi nasip etmesin.
(Sabahattin) Harem vazifesini neden bıraktın validem?
Mecbur kaldım. Çünkü Bidâr beni tehdit etti.
Seni?
Haşmetli Seniha Sultan'ı? Nasıl?
Baban yüzünden evladım.
Başımıza her ne geliyorsa hepsi babanın yüzünden.
Mahmut Paşa'nın işlediği günahlardan ben sorumlu değilim diyemedin mi?
Diyemedim.
Diyemedim. Çünkü bu sefer mesele başka.
Nasıl başka?
Hani şu haremde ölü bulunan kız vardı ya.
Ee?
O ölmemiş Sabahattin, yaşıyor.
Bidâr kızı bulmuş sonra hastaneye götürmüş. Kız iyileşmiş.
Ve Bidâr'a kendisini yaralayanın baban olduğunu söylemiş.
Ya. Şimdi o da beni tehdit ediyor, senin de ismini verebilir diye.
İşler kızışıyor validem.
Babam tam kendisini şüphelerden kurtaracak derken...
...kız mahkemede kimin ismini verirse hain o olacak.
İşte bu yüzden derhal o kızı bulmalıyız Sabahattin.
Sen bir an önce git, şehzademizin ağzını ara. Kızı nerede tutuyorlarmış öğren.
Zaten beni saraya çağırtmış.
Gidelim bakalım.
Şu şehzadenin derdi neymiş öğrenelim.
(Müzik)
Sen miydin?
Başka birini mi bekliyordun?
Sabahattin gelecekti.
Güzel.
Hayret.
İlk defa Sabahattin'den bahsedince güzel dedin.
Evet.
Çünkü senden bir şey isteyeceğim şehzadem.
Neymiş o?
Sabahattin geldiği zaman...
...kızı tuttuğumuz hastanenin yerini söyleyeceksin Abdülkadir.
Hani kız iyileşene kadar saklı tutacaktık?
Saklı tutacağız tabii.
Lakin Seniha'nın bu işin içinde olup olmadığını öğrenmemiz lazım.
Ben Sabahattin'e söyleyeceğim. O da annesine.
Aynen öyle.
Eğer Seniha kızı almak için harekete geçerse...
...onun da bu ihanetin içinde olup olmadığı meydana çıkacak.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Erkek) Destur!
(Kapı kapanma sesi)
Söylediklerin doğru çıktı, Mahmut Efendi.
Muharriri vurmuşlar mı?
Vurmuşlar.
Lakin çok şükür ölmemiş.
Yazısını da yazmış.
Sultanım, gazeteleri hemen toplatmamız icap eder.
Neden toplatacakmışım ki?
Bir görelim bakalım talebelerimiz hürriyet konusunda ne kadar samimi.
Nümayişlerde kalabalıkların aklı yoktur.
Maazallah, her an her şey olabilir.
Sen orasını merak etme.
Sultanım.
Söylediklerimin hepsi birer birer doğru çıktığına göre...
...lütfetseniz ben paşalık vazifeme geri dönebilsem.
O kadar kolay değil.
Kızı kaçırdıktan sonra nerede teslim edecektin?
Kızı kaçırdıktan sonra...
...limanda teslim edecektim.
Bir jurnal geldi.
Hiram, bomba imal ederken görülmüş.
Eğer paşalığa geri dönmek istiyorsan...
...bombayı nerede infilak ettireceklerini öğreneceksin.
Sultanım.
Bu kızı götürmediğim sürece bana itimat etmezler.
Olmaz.
Senin dilin kıvraktır Mahmut Efendi, bu işi halledersin.
Hünerini bu kez devletin için kullan.
Emredersiniz sultanım.
Lakin bir ricam olacak.
Beni takip ettirmeyiniz.
Çünkü eğer takip ettirirseniz...
...ve bu anlaşılırsa bombanın yerini öğrenmem mümkün olmaz.
Bu gözü dönmüş insanlar da beni oracıkta öldürüverirler.
Sen hep bir şekilde kurtulursun, Mahmut Efendi.
Takip edilmeyeceksin.
Bombanın yerini öğrenin kâfi.
Emredersiniz.
(Kapı kapanma sesi)
Talebeleri çok hafife alıyorsun Abdülhamid.
Senin sonun nümayişlerden olacak.
Bu meseldir ki eden kimse bulur, daima hain olan hayıf olur.
Hayıf nedir sultanım?
Korkak demektir.
Gel otur şöyle yanıma. Söylemek istediklerin varmış bana.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Al, bu kitap sende kalsın okursun.
Teşekkür ederim sultanım.
Ee, söyle bakalım. Ne demek istiyordun bana?
Sultanım, ben artık ablamın tavırlarından da...
...halamın nasihatlerinden de çok sıkıldım.
Sana galiba küçük kız muamelesi yapıyorlar. Öyle mi?
Evet, sultanım.
Halbuki içlerinde en akıllısı da sensin.
Teşekkür ederim.
Demek halanın nasihatlerinden sıkıldın.
Ne nasihatler ediyor sana?
İşte neymiş efendim...
...size karşı çok dikkat etmeliymişiz de.
Eğer dediklerini yaparsak bize münasip eşler bulacakmış.
Başka?
Geçen gün geldi, az kalsın başımızı yakacaktı.
Nasıl?
Hünkârımız hastayken geldi.
Babamıza mektup yazmamızı söyledi.
Tahta cülusu için ikna edecekmişiz.
(Müzik)
Demek Murat Efendi'yi tahta cülûsu için...
...ikna etmenizi istedi sizden öyle mi?
Allah'tan mektubu yazmadık da.
Aman kızım...
...yanardınız ki ne yanardınız! İyi ki yazmamışsınız o mektubu.
İyi ki dinlememişsiniz halanızın nasihatlerini.
Bir daha dinlemem sultanım. Siz ne derseniz onu yaparım.
Sen ne akıllı bir kızsın böyle.
O zaman sana münasip bir koca bulmak da benim borcum olsun.
Ay sultanım çok iyisiniz.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Martı sesi) (Ayak sesi)
Buradalar mı?
Kimse çıkmadı, sesleri de yok.
(Nefes sesi)
Hediyedir.
(Nefes sesi)
Ben yeminliyim evladım.
(Nefes sesi)
(Kapı tekmeleme sesi) (Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi) (Müzik - Gerilim)
Oğlum hani çıkmamışlardı?
Burada kapı varmış.
Etrafı arayın.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Ulan yine kaçırdık be!
(Masaya vurma sesi) (Yusuf) Bu ne?
Harita. Topla, topla, topla!
(Kâğıt sesi)
Tren yolu güzergâhı bu.
Hususi olarak işaretli bir yer var mı?
Yok!
O zaman Sirkeci'den Edirne'ye kadar iz süreceğiz.
(Ayak sesi)
Etrafta kimse yok.
Sen git saraya haber et.
Patlamanın tren yolunda olacağına dair malûmat ver.
-Emredesiniz. -Yürü koş.
Biz de atlarla tren yoluna gidelim. İlla bir yerde buluruz.
İnşallah bomba infilak etmeden önce buluruz.
(Yusuf) İnşallah inşallah!
Şu Samir Efendi'nin yazısı varmış. Hangi gazete?
Şurada "Muhbir"
(Sokak ortam sesi)
-Bir Muhbir gazetesi versene. -Ne sattık be!
Akşam nüshası da çıktı abi onu da vereyim mi?
Ver, ver, ver.
(Kâğıt para sesi)
(Erkek) Yazıyor, cayır cayır satıyor...
...yazıyor...
...yazıyor!
(Sokak ortam sesi)
Samir Efendi'nin akan kanı için...
...akşam ezanından evvel Nuri Osmaniye Camii'nin avlusunda toplanıyoruz.
-Bunu sen mi ayarladın? -Yok!
Tabiatıyla gençlerden biri ayarlamıştır.
-Kendi teşkilatlanmaları. -Âlâ!
Nasıl çıktın saraydan?
Hünkârımızın izniyle.
Herzl'la buluşmaya gidiyorum.
-Sana kötü bir haberim var. -Hayırdır?
Bıçakladığın kız vardı ya? -Ee.
-Yaşıyor! -Nasıl?
Nasılı yok. Bidâr annemi bir hastaneye götürmüş. Kızı göstermiş!
Yani ben bu cenderenin içinden çıkmak için...
...bin bir türlü meşakkatle uğraşıyorum, karşıma bir de hortlaklar çıkıyor.
Ahh!
Bak Sebahattin...
...bu güne kadar bütün işlediklerim delil sayılmaz.
Ama bu şişko kız bir konuşursa mahkûmiyetim olur.
Merak etme...
...validem de meselenin farkında.
Benden kızın yerini öğrenmek için Abdulkadir'i konuşturmamı istedi.
Kızı kaçıracak!
Demek mahkûm olmama için Seniha...
...kızı kaçırmaya karar verdi.
Sebahattin şimdi tam bir aile olduk.
Pek öyle değil...
...Bidâr annemi tehdit etmiş.
Bidâr'ın tehditlerinden kurtulmak için çabalıyor.
Olsun...
...benim için olmasa da olsun.
Sen gene de annenin kızı kaçırmasına yardımcı ol.
Hadi vazife başına.
Kızı kaçırdık diyelim...
...sonra ne olacak?
Sebahattin...
...o kız yaşadığı sürece babanın kellesi...
...celladın ellerinde demektir. Şimdi anladın.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim) (Martı sesi)
(Hep bir ağızdan) Mustafa kuvvet, hürriyet...
...Mustafa kuvvet, hürriyet.
(Hep bir ağızdan) Mustafa kuvvet, hürriyet...
...Mustafa kuvvet, hürriyet.
(Hep bir ağızdan) Mustafa kuvvet, hürriyet...
...Mustafa kuvvet, hürriyet.
Bu kadar korkmayınız Bay Herzl.
Sultan sizi takip ettirdiyse...
...burada fare gibi kapana kısıldık demektir paşam.
Endişelenmenize gerek yok.
Sultan Abdulhamid aslan avlayacağı zaman kuyruğundan tutmaz...
...bütün gücüyle boğazına yapışır.
(Hep bir ağızdan) Mustafa kuvvet, hürriyet.
Ee...
...şimdi ne yapıyoruz?
Süratle bir karar alıp, süratle harekete geçmemiz icap eder.
Borsa işi tamam. Yakında sultanın parası elimize geçecek.
Âlâ!
Yalnız...
...ani bir manipülasyon olması gerekir.
Evet. O işi bana bırakın. Rumeli şirketini makinalarını taşıyan treni...
...Hiram infilak ettirecek! -Âlâ!
Bomba infilak edince de demir yolu hisseleri pula dönecek.
Sonra da sizin oyununuzla "Şah" çekeceğiz.
(Herzl) Hiram bana bahsetti. Gazeteci Samir'i...
...Abdulhamid namına siz vurdurmuşsunuz.
Talebe ayaklanması için.
(Gülme sesi)
Ama inanız...
...neticeyi görünce...
...kurduğum tertibi siz de çok taktir edeceksiniz
Ahh...
...aa...
...lütfen...
...içerideki hürriyet gazisine de geçmiş olsun dileklerimi iletiniz.
İletirim ama bir gaziyle hürriyet gelmez.
Şehitlere ihtiyaç var!
Elbette Bay Herzl elbette.
Talebeler sokaklara çıktığında ve yumruklar havaya kalktığında...
...ve kan kızdığında, o vakit geldiğinde Bay Herzl...
...inanız bana akan kanı Çin Setti bile durduramayacak!
Her yerde duyuyorum, görüyorum. Buradaki gazeteler çok renkli.
Harfleri çok büyük. Gençlerin dilinde öfke!
Bu mükemmel.
(Hep bir ağızdan) Hürriyetin nefesi, Samir'in sesi...
...hürriyetin nefesi, Samir'in sesi.
(Hep bir ağızdan) Hürriyetin nefesi, Samir'in sesi...
...hürriyetin nefesi, Samir'in sesi.
(Hep bir ağızdan) Hürriyetin nefesi, Samir'in sesi...
...hürriyetin nefesi, Samir'in sesi.
(Hep bir ağızdan) Hürriyetin nefesi, Samir'in sesi.
(Hep bir ağızdan) Hürriyet gelecek, sultan susacak...
...hürriyet gelecek, sultan susacak.
(Hep bir ağızdan) Hürriyet gelecek, sultan susacak...
...hürriyet gelecek, sultan susacak.
(Hep bir ağızdan) Hürriyet gelecek, sultan susacak...
...hürriyet gelecek, sultan susacak.
(Hep bir ağızdan) Hürriyet gelecek, sultan susacak...
...hürriyet gelecek, sultan susacak.
(Hep bir ağızdan) Hürriyet gelecek, sultan susacak.
Sultan susarsa, devlet çeker densizler!
Hey moriki çekil şuradan, ezilme!
(Hep bir ağızdan) Sultan susacak, hürriyet gelecek...
...sultan susacak, hürriyet gelecek.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Neredesin sen?
Annem bırakmadı, tansiyonu yükselmiş.
Biraz soluklanıp gideyim.
Sen neden çağırtmıştın?
-Samir vardı ya? -Ee?
Ahsen'in üzerinden fotoğraf çıktı.
İkisinin manzaranın önünde bir fotoğrafı.
Samir'i ona getireceğimi vadettim lakin korkuyorum.
Samir'i getiremezsin de neden korkuyorsun?
Kocası çıkmasından.
Samir evli değil.
Kız onun kardeşi.
Zaten Samir de vuruldu.
Kardeşim bu çok güzel bir haber.
-Samir'in vurulması mı? -Yoo hayır.
Kızın kardeşi çıkması.
Bana çok güzel bir haber verdin kardeşim.
Sen de bana güzel bir haber versen kardeşim.
(Sebahattin) Şu kilerde bıçaklanan kız, ölmemiş!
Bidâr Sultan ilgileniyormuş. Validem de endişe ediyor.
(Sebahattin) Hastane nasıl? Tam teşekküllü mü?
Zavallıyı kurtarmaya yetecek mi?
Merak etme sen. Kızı Nişantaşı'nda ki hastaneye yatırdık.
-Durumu da gayet iyi. -İşte bu daha güzel bir haber.
Hemen gidip valideme haber vereyim de daha fazla endişelenmesin.
(Sebahattin) Sağ ol kardeşim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Söyledin mi yerini?
Koşarak çıktı. Görmedin mi?
(Nefes sesi)
Bakalım baban hastalanınca Murat Efendi'yi tahta çıkmak için...
...ikna etmeye çabalayan muhterem halan, kız için gelecek mi?
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Sultan susacak, hürriyet gelecek...
...sultan susacak, hürriyet gelecek...
(Hep bir ağızdan) Sultan susacak, hürriyet gelecek...
...sultan susacak, hürriyet gelecek...
(Hep bir ağızdan) Sultan susacak, hürriyet gelecek.
Sultanın sesini kesmeye geldik.
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
Huzur istiyoruz padişahım!
-Adın ne evladım? -Halûk.
-Talebe misin? -Tıbbiye-i Şahane’de okuyorum.
Okuduğun mektebi kim açtı evladım?
(Sessizlik)
Peki sen?
Mühendis Haneyi Hümayun’da tahsil görüyorum padişahım.
Memleketin mekanik kabiliyeti gelişsin diye o mektebi kim açtı evladım?
(Yere baston vurma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bizim saltanatımız da...
...payitahtta kaç gazete vardı?
(Abdulhamid) Şimdi kaç gazete var?
İstanbul’dan Berlin'e trenle kaç günde gidilirdi?
Şimdi üç günde gidilir.
Hürriyet istersiniz. Hür değil misiniz?
Bizim saltanatımızda isteyen camisine gider...
...isteyen için en büyük kiliseler hür.
Türk'ü, Kürt'ü, Boşnak'ı, Arnavut'u...
...Rum'u, Ermeni'si, Çerkez'i...
...hangi milletin huzuruna dokunulmuş devletimizde?
(Abdulhamid) Size hürriyet fısıldayanlar ne ister peki?
Bu milletler yıkılsın...
...isyan etsin, ayaklansın isterler.
600 yıllık devletimizi yıkmak isterler.
(Yere baston vurma sesi)
(Abdulhamid) Mekteplerinizde bu milletin refahı için...
...çalışmak yerine sizi sokaklara dökmek isterler.
Benim saltanatımda...
...kimin canına dokunulmuş ki, bir muharririn canına kastedeyim?
Peki...
...garbın uşakları...
...bizim canımıza kastettiği zaman neden sokaklara dökülmediniz?
(Müzik - Gerilim)
Sizler benim göz bebeğimsiniz.
Mekteplerinizde bu memleketin ferahı için, refahı için...
...yükselmesi için canla başla çalışacaksınız.
(Abdulhamid) Lakin unutmayın...
...şu dört esastan biri yıkılırsa...
...devlet yıkılır.
(Müzik - Gerilim)
Dini İslam...
...hanedanı Saltanatı Seniye...
...hükümeti Türkiye...
(Yere baston vurma sesi)
...payitahtı İstanbul!
(Haluk) Padişahım çok yaşa!
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa! Padişahım çok yaşa!
-(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa! -(Ezan okunuyor) "Allahu Ekber"
İnmeyecek bayrağımızın altında...
...dinmeyecek ezanımız bizi çağırıyor. -(Ezan okunuyor) "Allahu Ekber"
-Hadi Felaha!
(Ezan okunuyor) "Allahu Ekber"
"Eşhedü en lâ ilâhe illallah"
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Bir malûmat edindiniz mi? -Evet.
Bu havadis beni mesut etti, seni de edecek.
Söyleyin hadi.
O fotoğrafta ki...
...kardeşinizmiş. Adı Samir.
-(Erkek dış ses) Samir, Melike. -Samir!
(Sessizlik)
Ne oluyor, iyi misiniz?
(Müzik - Duygusal)
-Ne oluyor? -Bir ses hatırladım.
Bir adam...
...bir adam vardı ça-çaresizdi. -Ee?
Hatırlıyorum.
Bir adamın Samir, Melike diye bağırdığını hatırlıyorum.
Başka?
Başka bir şey yok.
Sadece bir ses.
Melike!
Kim?
(Nefes sesi)
(Pakize) Az daha dayanın sultanım...
...birazdan bir istasyonda duracaklar.
(Nefes sesi)
Köylülerden çoğu çiçeği aldıracağım, biraz sancınızı azaltır.
Bebeğim, bebeğime bir şey olmasın Pakize!
Hünkârımın evladına bir şey olmasın lütfen.
Dua edelim sultanım, dua edelim de olmasın.
Ahh! Ahh!
Hünkârım beni Celal Yüzbaşı'm gönderdi.
Vaziyet nedir?
Biz gittiğimizde adamlar firar etmişti hünkârım.
-Bir iz bulundu mu? -Harita parçaları bulduk hünkârım.
-Nereyi işaret ediyor? -Rumeli tren yolu hattını işaret ediyor.
(Tespih boncukları dökülme sesi)
Tahsin Paşa...
...Fatma Pesend Hanım da o trenle geliyor!
(Müzik – Gerilim)
(Kapı açılma sesi) (Erkek) Destur!
(Kapı kapanma sesi)
Sokaklarda durumlar nasıldı?
Talebeleriniz sokağa inmemişler sultanım.
(Mahmut) Ama ben çok korkuyorum.
Korkmayınız.
Talebelerle ilkindi namazındaydık.
İsminiz geçti sohbet sırasında. Bazı talebeler sizi tanırmış.
Doğrudur.
Darülfünun’da birkaç ders vermiştim.
Oradan talebemdirler herhalde.
Öyledir.
Bu bombayla alakalı malûmat edinebildiniz mi?
Kulağıma bir şeyler geldi ama emin olamıyorum.
Yarın bu işi bir kez daha tetkik ettireceğim sultanım.
Lakin...
...mühim bir jurnal olduğunu düşünmüyorum.
Efendi, Efendi bırak ona biz karar verelim!
(Müzik - Gerilim)
Mahmut Efendi...
...bana öyle bir şey söyle ki üzerindeki şüphe bulutları dağılsın!
Biz de sana paşa diyelim.
Sultanım...
...ben...
...bombayı infilak ettirecekleri yeri tahmin edebiliyorum.
Anlat!
Tahminimce...
...Rumeli demir yolu güzergâhı üzerinde bir yere bombayı koyacaklar.
Ama tam olarak neresi ben de bilemiyorum.
-Neden orası? -Bu Hiram alçağı...
...yardım paralarını...
...demir yolu şirketinin hisselerine yatırdığını öğrenmiş.
Bunlar borsada istikrarsızlık yaratmak...
...biraz da para kazanmak maksatlı...
...yeni makinaları getiren treni...
...payitaht yakınlarında...
...infilak ettirecekler.
(Sessizlik)
Fatma Pesend Hanım da bu trende Mahmut Paşa.
(Müzik - Gerilim)
(Ömer) Yeh yeh! Hadi oğlum hadi! (At ayak sesi)
(Ömer) O bomba infilak ederse rüzgâr terse eser bilmiş ol.
(Yusuf) Rüzgâr tek sana mı esiyor?
(Ömer) O Hiram'ı limanda elimizden kaçırmayacaktık.
(Yusuf) Artık kaçamaz o şerefsiz! (At ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
-Söyledi mi? -Söyledi.
Nişantaşı'ndaki hastanedeymiş. Nasıl kaçıracaksın validem hı?
-Kız hasta! -Kahya yardım edecek...
...hekim de geliyor. Kızın tedavisine burada devam edeceğiz. Hadi.
Nereye? Ben de mi geliyorum?
Sen de geliyorsun evladım, hadi dedim.
(Müzik)
(Cır cır böceği sesi) (Müzik - Gerilim)
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
(Cır cır böceği sesi) (Müzik - Gerilim)
(Herzl) Güneşten önce bu bomba aydınlatacak İstanbul'u.
Işığı her yerden görünecek.
Karasu'yu neden getirdin buraya?
Unutamamış seni çok duygulandım.
Menfaatin yoksa sen babanın hayrına bile iş yapmazsın Herzl.
Babamın hayrına iş yaptım zaten.
Nasıl?
Babam ölmedi Sera, yaşıyor.
Ama onu saklamak zorundayım çünkü...
...Yahudi davasına zarar vermeye çalışıyor.
Karasu bildiği her şeyi anneme anlatmakla tehdit etti beni.
Sen tehdide pabuç bırakacak adam değilsin Herzl.
Biliyorsun Karasu çok eski arkadaşımdır.
(Herzl) Severim. Akıllı, işe yarar adamdır.
Onu benimle buluşturarak kendine minnettar etmeyi...
...yeri geldiğinde de ondan istifade etmeyi düşündün.
Siz birbirinizi çok seviyordunuz. Belki bir gün yeniden...
-İmkânsız! -Neden?
Güce ve iktidara sahip olmanın bedelleri vardır.
Şeref...
...namus...
...ve ahlâk!
(Sera) Onları tek tek feda etmek gerekir.
(Cır cır böceği sesi)
Ben de ettim.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
Gülfem, bana gelen mektup falan bir şey var mı?
-Haber mi bekliyorsunuz sultanım? -Yoo.
(Sessizlik)
Şu rüzgâr...
...alsa götürse hicranımı.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gramofon çalıştırma sesi)
(Plak dönme sesi)
(Müzik - Klasik)
(Ayak sesi)
Kemalettin Paşa'ya emrinizi ilettim hünkârım.
Diğer paşalar da çağrıldı, huzurunuzda olacaklar.
Kutuyu açıp nişanı alınız Tahsin Paşa.
(Kapak açma sesi)
(Kapak kapanma sesi)
Mahmut Paşa'yı da çağırınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Klasik)
(Rüzgâr sesi) (Ayak sesi)
Hasta olacaksınız.
Hastayım zaten.
Bu rüzgâr...
...yüreğimdeki ateşi söndürmek için mi Ahsen...
...yoksa harlamak için mi?
Hadi içeri girelim üşüyeceksiniz.
Yüreğimdeki ateşi söndürmeden olmaz.
Ne ateşi Naime Sultan?
(Naime) Aşk ateşi aşk!
(Müzik - Duygusal) (Rüzgâr sesi)
O ateşi bu rüzgâr söndürmez sultanım.
Hadi lütfen artık içeri girelim.
Ben ona mektup yazdım.
(Naime) Bir cevap dahi vermedi.
(Nefes sesi)
Halbuki...
...ben ona duygularımı tutamayıp...
...mektup yazdım.
(Müzik - Duygusal) (Rüzgâr sesi)
Ne rezilce ama! (Ağlama sesi)
Sırrımı ifşa ettim ben ona.
-Kime? -Ona.
Kemalettin'e.
(Müzik - Duygusal) (Rüzgâr sesi)
(Ahsen) Hadi, hadi gelin.
(Müzik - Duygusal) (Rüzgâr sesi)
(Broş koyma sesi)
(Sessizlik)
Tahsin Paşa...
...bu nişanı benden sultanımız aldı...
...sultanımız geri versin.
(Sessizlik)
İsterseniz talihinizi fazla zorlamayınız Mahmut Paşa.
(Sessizlik)
Tahsin Paşa'm...
(Sessizlik)
...sultanımız öğrencilerin nümayişine...
...ne suretle mani olabildi?
Aynı gazeteye akşam nüshası çıkarttırarak.
(Sessizlik)
İnanın nasıl yapacağını bilmiyordu lakin yaptı işte.
İnce siyaset...
...hakiki feraset ona mahsus.
Düşmanları da bunu bir anlasa ya!
Elbette.
(Ömer) Yeh yeh! Hadi kızım hadi. Yeh! (At ayak sesi)
(Yusuf) Yürü oğlum!
(Ömer) İnşallah tuzakları ayaklarına dolanır.
(Yusuf) İnşallah Ömer'im inşallah!
(Ömer) Yeh yeh! (At ayak sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ot koyma sesi)
(Tren düdüğü sesi)
Beni burada bekleyin. İçeriyi bir tetkik edeceğim.
Eğer kimse yoksa kızı alacağız anlaşıldı mı?
Pekâlâ.
(Kapı açılma sesi)
(Havan sesi)
(Pakize) Sultanım çoğu otunu getirdiler, inşallah şifa olacak.
-Yaklaştık mı? -Bir saate İstanbul'dayız inşallah.
(Müzik - Gerilim) (Havan sesi)
Patlamayı duyunca uyanırsın.
(Sessizlik)
(Köstek açma sesi)
(Köstek kapama sesi)
Çok az kaldı.
(Müzik - Gerilim) (Tren sesi)
(At ayak sesi) (Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Yazı yazma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Yazı yazma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kocanızın hainliğini kabul ederdim...
...lakin sizin hainliğinizle sarsıldım Seniha.
Artık sizin de kocanızdan farklı olmadığınızı biliyorum.
(Müzik - Gerilim) (Yazı yazma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Tren sesi)
(Patlama sesi)
(Ömer) Hoo hoo! (At kişneme sesi)
(Patlama sesi) (Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Alev sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Gülay Yılmaz - Nuray Ünal - Çağıl Doğan - Özgür Türk
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Fulya Akbaba Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme